Så jeg bytta bort kua, fikk fela igjen...
L'idée : j'ai lâché la vache pour retrouver le violon... sympa pour les filles.
Et la traduction en anglais.
Affichage des articles dont le libellé est Norvège. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Norvège. Afficher tous les articles
2010/04/26
2010/02/22
Le retour du lutin biélo-norvégien dans les cieux d'Europe
Alexander Rybak et un nouveau titre, Europe Skies.
Alexander Rybak - Europe Skies (NEW SONG)
envoyé par Esctube. - Clip, interview et concert.
Alexander Rybak - Europe Skies (NEW SONG)
envoyé par Esctube. - Clip, interview et concert.
2009/12/12
Rybak au hasard du Nobel (que mériterait Wyclef)
Je m'installai pour un concert du prix Nobel de la paix... D'abord, je n'en vois qu'une partie de la seconde partie. Il semble que les bienheureux Norvéiens ne subissent pas l'heure d'hiver ou alors, c'est CNN Live qui est mal calé.
Je m'attendai à un concert plein de bons sentiments. Ce fut, en effet, Obamania et paix aux hommes de bonne volonté... et un Alexander Rybak assez moyen.
La musique travaillée et enregistrée passe parfois mieux qu'un orchestre. Le violon va bien malgré sa chute. Comme d'habitude, le cordage est remis à neuf après chaque interprétation.
On excusera le lutin norvégo-biélorusse : son emploi du temps est assez chargé en Europe du Nord et de l'Est. Ça passe par exemple mieux dans une patinoire russe pour la promotion des jeux olympiques d'hiver de 2014 :
Eh oui, un vainqueur de l'Eurovision, ça fait carrière. Dans les pays où on suit le concours avec l'envie de le gagner. Carrière dans la bande originale de film russe :
La surprise du concert Nobel est venue de ma découverte du reggaeman rappeur Wyclef Jean. Ancien de Fugees (one time... two times...) et habitué des soirées norvégiennes, ce qui est peu habituel pour un Haïtien de Brooklyn. Sa prestation en quatre chansons fut revigorante.
Duo avec le pianiste Lang Lang que Wyclef affirme avoir fait écrire la partition par le compositeur de la radio norvégienne le matin même. Suivi d'un rap a capella où Obama est glorifié dans l'idée que l'histoire a avantagé les politicards guerriers plutôt que les hommes de paix.
Pour clore la parenthèse politique avec tact : une chanson plus douce et une nouvelle improvisation interactive pour aller saluer le couple princier, héritier de la couronne norvégienne.
Le Comité Nobel norvégien devrait envisager de donner le prix à cet artiste qui ne compte pas à la dépense pour parler de la paix.
Une bonne soirée même s'il a fallu aller chercher les morceaux manquants sur les sites de partage vidéo.
Je m'attendai à un concert plein de bons sentiments. Ce fut, en effet, Obamania et paix aux hommes de bonne volonté... et un Alexander Rybak assez moyen.
La musique travaillée et enregistrée passe parfois mieux qu'un orchestre. Le violon va bien malgré sa chute. Comme d'habitude, le cordage est remis à neuf après chaque interprétation.
On excusera le lutin norvégo-biélorusse : son emploi du temps est assez chargé en Europe du Nord et de l'Est. Ça passe par exemple mieux dans une patinoire russe pour la promotion des jeux olympiques d'hiver de 2014 :
Eh oui, un vainqueur de l'Eurovision, ça fait carrière. Dans les pays où on suit le concours avec l'envie de le gagner. Carrière dans la bande originale de film russe :
La surprise du concert Nobel est venue de ma découverte du reggaeman rappeur Wyclef Jean. Ancien de Fugees (one time... two times...) et habitué des soirées norvégiennes, ce qui est peu habituel pour un Haïtien de Brooklyn. Sa prestation en quatre chansons fut revigorante.
Duo avec le pianiste Lang Lang que Wyclef affirme avoir fait écrire la partition par le compositeur de la radio norvégienne le matin même. Suivi d'un rap a capella où Obama est glorifié dans l'idée que l'histoire a avantagé les politicards guerriers plutôt que les hommes de paix.
Pour clore la parenthèse politique avec tact : une chanson plus douce et une nouvelle improvisation interactive pour aller saluer le couple princier, héritier de la couronne norvégienne.
Le Comité Nobel norvégien devrait envisager de donner le prix à cet artiste qui ne compte pas à la dépense pour parler de la paix.
Une bonne soirée même s'il a fallu aller chercher les morceaux manquants sur les sites de partage vidéo.
2009/11/02
Rybak revient
Le vainqueur de l'Eurovision 2009 revient... en fait, en Europe du Nord et de l'Est, il n'avait pas disparu multipliant concerts et émissions de télévision.
Bref, toujours dans la variété qui ne dérange personne :
Alexander Rybak - Funny Little World (Official Video)
envoyé par eurovision_tv. - Clip, interview et concert.
Quoiqu'il essaie peut-être d'attaquer le marché celtique d'Europe atlantique :
Oui, ça change de Fall and Bounce.
Bref, toujours dans la variété qui ne dérange personne :
Alexander Rybak - Funny Little World (Official Video)
envoyé par eurovision_tv. - Clip, interview et concert.
Quoiqu'il essaie peut-être d'attaquer le marché celtique d'Europe atlantique :
Oui, ça change de Fall and Bounce.
2009/05/18
Bilan de l'Eurovision 2009
Quels souvenirs de cette soirée de l'Eurovision 2009 ?
La moitié des points donnés proviennent de jurys nationaux... Est-ce que ça a favorisé une meilleure dispersion des points pour contrer les votes par habitude des téléspectateurs ? Saura-t-on ? Mais, la huitième place du requiem français peut être dû à ça.
Autre preuve : pourquoi envoyer P.K. ? Gagner les suffrages des Européens de l'Est ? Mouais. Huitième est plus honorable que dernier. Reste que ce fut d'un ennui, incongru dans cette soirée.
France 3 réalise cette année la meilleure audience du concours depuis une décennie quand celui-ci fut transféré (placardisé ?) de la 2 vers la 3... Un effet : nous envoyons une star, ne ratez pas. Il faut bien rentabiliser par l'audience et par les appels surtaxés l'achat du programme.
- à la télévision publique allemande d'avoir annoncé le résultat du vote au milieu d'une foule. Le concours est, d'une certaine manière, une action démocratique à son échelle futile ;
- aux organisateurs russes pour l'originalité des intermèdes, ceux des demi-finales comme ceux de la finale.
Vivement 2010.
La moitié des points donnés proviennent de jurys nationaux... Est-ce que ça a favorisé une meilleure dispersion des points pour contrer les votes par habitude des téléspectateurs ? Saura-t-on ? Mais, la huitième place du requiem français peut être dû à ça.
Cinquième de mon classement : gogo-hamsters ukrainiens.
La chanteuse cherche son Valentin.
Quatrième : la Grèce.
Les classiques années 1990 revisitées.
Dernier argument pour faire croire que la défaite française n'en est pas une : les chanteurs de l'Eurovision sont vite oubliés.
Plusieurs candidats de 2009 revenaient au concours, telle la chanteuse maltaise et le danceur grec. C'est que leurs chaînes de télévision nationales doivent y avoir un intérêt, donc que ces chanteurs ne sont pas oubliés dans leur pays.
D'après les votes français, c'est sûr que les agents des artistes aux premières places ne vont pas y faire tourner leurs protégés. Ils vont préférer les pays enthousiastes envers l'Eurovision : fortes audiences, grands nombres de vote téléphonique, points donnés, etc.
La chanteuse cherche son Valentin.
La lecture des commentaires sur différents sites de presse et d'information montre la beaufitude et la haine des Français contre le reste du monde : tout est cause de la non-victoire française. C'est kitsch, c'est nul, c'est truqué, c'est pas dans les langues nationales, c'est pas des pays d'Europe. Bref, c'est nul, mais ils ont quand même suivi.
Il faudra rappeler, avec la curiosité la plus élémentaire, que ce concours est ouvert aux pays membres de l'Union européenne de radio-diffusion, donc ceux situés dans l'aire européenne de diffusion, définie par des coordonnées géographiques. Et non politiques (ouste les Turcs et les Azéris) ou pseudo-géographiques : le mythe des frontières éternelles de l'Europe... de l'Oural à l'Atlantique, de la Méditerranée au pôle Nord. Une frontière se place où le mental veut bien la placer et se traverse (ou pas) de même.
Quant au fait que c'est devenu petit à petit un show vivant et lumineux. Tant mieux ! Réjouissons-nous de ces soirées au lieu de revenir nostalgiquement aux immobiles images des années 1950, dont la candidate n°3 devait être le souvenir.
Il faudra rappeler, avec la curiosité la plus élémentaire, que ce concours est ouvert aux pays membres de l'Union européenne de radio-diffusion, donc ceux situés dans l'aire européenne de diffusion, définie par des coordonnées géographiques. Et non politiques (ouste les Turcs et les Azéris) ou pseudo-géographiques : le mythe des frontières éternelles de l'Europe... de l'Oural à l'Atlantique, de la Méditerranée au pôle Nord. Une frontière se place où le mental veut bien la placer et se traverse (ou pas) de même.
Quant au fait que c'est devenu petit à petit un show vivant et lumineux. Tant mieux ! Réjouissons-nous de ces soirées au lieu de revenir nostalgiquement aux immobiles images des années 1950, dont la candidate n°3 devait être le souvenir.
Quatrième : la Grèce.
Les classiques années 1990 revisitées.
Dernier argument pour faire croire que la défaite française n'en est pas une : les chanteurs de l'Eurovision sont vite oubliés.
Plusieurs candidats de 2009 revenaient au concours, telle la chanteuse maltaise et le danceur grec. C'est que leurs chaînes de télévision nationales doivent y avoir un intérêt, donc que ces chanteurs ne sont pas oubliés dans leur pays.
D'après les votes français, c'est sûr que les agents des artistes aux premières places ne vont pas y faire tourner leurs protégés. Ils vont préférer les pays enthousiastes envers l'Eurovision : fortes audiences, grands nombres de vote téléphonique, points donnés, etc.
Troisème : Israël.
Faire passer un message... trop discrètement pour marquer le public.
Faire passer un message... trop discrètement pour marquer le public.
France 3 réalise cette année la meilleure audience du concours depuis une décennie quand celui-ci fut transféré (placardisé ?) de la 2 vers la 3... Un effet : nous envoyons une star, ne ratez pas. Il faut bien rentabiliser par l'audience et par les appels surtaxés l'achat du programme.
Deuxième : l'Azerbaïdjan.
Ah ! L'Europe des marges mentales de mes concitoyens : musulmane, turque, et même un peu perse.
Maintenant, il faut savoir se vendre aux autres publics européens dans les mois avant le concours. Créer le buzz sur le net. Inévitablement, les animateurs de télé vont s'y intéresser et en parler.
Un peu de suivi et le cas norvégien était connu de l'Europe internet et curieuse depuis plusieurs semaines. Et, personne, sauf un animateur français, aurait pu affirmer, avec un ton premier degré, que ce serait au final un duel de points entre P.K. et lui :))
D'où des choix : le multi-culturel israélien, la provoc' allemande, la comédie musicale british, le biélo-norvégien, etc.
Mais, France télévisions veut-elle vraiment emporter l'Eurovision et l'organiser l'année suivante ? Les petits pays qui le gagnent en ont fait une fête gigantesque pour se présenter à l'Europe. En France, pays de râleurs aigris, a-t-on encore cette envie d'accueillir dignement des invités ?... A-t-on envie d'inviter ?
Quelques bons points :Ah ! L'Europe des marges mentales de mes concitoyens : musulmane, turque, et même un peu perse.
Maintenant, il faut savoir se vendre aux autres publics européens dans les mois avant le concours. Créer le buzz sur le net. Inévitablement, les animateurs de télé vont s'y intéresser et en parler.
Un peu de suivi et le cas norvégien était connu de l'Europe internet et curieuse depuis plusieurs semaines. Et, personne, sauf un animateur français, aurait pu affirmer, avec un ton premier degré, que ce serait au final un duel de points entre P.K. et lui :))
D'où des choix : le multi-culturel israélien, la provoc' allemande, la comédie musicale british, le biélo-norvégien, etc.
Inévitablement premier de mon classement : Alexander Rybak de Norvège.
Mais, France télévisions veut-elle vraiment emporter l'Eurovision et l'organiser l'année suivante ? Les petits pays qui le gagnent en ont fait une fête gigantesque pour se présenter à l'Europe. En France, pays de râleurs aigris, a-t-on encore cette envie d'accueillir dignement des invités ?... A-t-on envie d'inviter ?
- à la télévision publique allemande d'avoir annoncé le résultat du vote au milieu d'une foule. Le concours est, d'une certaine manière, une action démocratique à son échelle futile ;
- aux organisateurs russes pour l'originalité des intermèdes, ceux des demi-finales comme ceux de la finale.
Vivement 2010.
2009/03/21
L'Eurovision approche, préparez-vous, bonnes gens
L'Eurovision, événement majeur du printemps musical européen approche. Les concurrents et leurs chansons sont connus, tirés au sort et prêts pour deux demi-finales et une finale (le seul moyen de faire participer la France à quelque chose, souvenez-vous la Coupe du monde '98), début mai à Moscou.
Et ça n'a rien de kitch.
Eurovision Georgia 2009 Stephane & 3G We Don't Wanna Put In
envoyé par jief75
Pour preuve, la Géorgie est exclue par le jury du concours qui ont compris Poutine (russe) et non put in (anglais) dans leur chanson. Je replace ci-dessus le lien pour que les linguistes se fassent leur opinion.
Alexander Ribak court en tête chez les parieurs britanniques pendant que les producteurs de musique français espèrent un vote des téléspectateurs d'Europe de l'Est grâce à une chanson qui m'a endormi.
Et, avec Ribak, les Norvégiens ont de l'humour, voici une parodie radiophonique du titre qui doit être multidiffusé partout dans le pays :
- la parodie,
- la traduction des paroles en anglais.
Enfin, pour rassurer ceux qui croient encore que ce concours est has been, le kitch était apparemment requis lors du tirage au sort des ordres de passage, effectué le 17 mars par Dima Bilan, vainqueur en 2008, et présenté par Yana Churikova et Andrey Malahov.
Et ça n'a rien de kitch.
Eurovision Georgia 2009 Stephane & 3G We Don't Wanna Put In
envoyé par jief75
Pour preuve, la Géorgie est exclue par le jury du concours qui ont compris Poutine (russe) et non put in (anglais) dans leur chanson. Je replace ci-dessus le lien pour que les linguistes se fassent leur opinion.
Alexander Ribak court en tête chez les parieurs britanniques pendant que les producteurs de musique français espèrent un vote des téléspectateurs d'Europe de l'Est grâce à une chanson qui m'a endormi.
Et, avec Ribak, les Norvégiens ont de l'humour, voici une parodie radiophonique du titre qui doit être multidiffusé partout dans le pays :
- la parodie,
- la traduction des paroles en anglais.
Enfin, pour rassurer ceux qui croient encore que ce concours est has been, le kitch était apparemment requis lors du tirage au sort des ordres de passage, effectué le 17 mars par Dima Bilan, vainqueur en 2008, et présenté par Yana Churikova et Andrey Malahov.
Inscription à :
Articles (Atom)
