Il y a toujours moyen de rires aux éclats en lisant les tests et présentations de jeux vidéo de Canard PC. Voici pour le n°352 du 15 janvier 2017.
Space Hulk: Deathwing par Kahn Lust :
« ... en nous immergeant à la perfection dans son univers claustro, notamment grâce à sa proprioception1 bien foutue. »
« 1. Ou « body awareness », mais Kalash a juré de nous capoeirer la gueule si on disait trop de mots anglais. »
Sinon, la lettre du premier décembre 2016 proposant des néologismes vidéoludiques pour éviter des mots anglais a reçu une réponse fort rapide du Service du Dictionnaire (en date du 13 décembre).
Et les trois pages sont brillamment argumentées sur ce que les Académiciens considèrent comme de bons néologismes : retrouver d'anciens mots, éviter d'ajouter un sens à un mot existant, préférer rassembler deux racines de même langue ancienne, le sens perçu contre le sens prévu,...
Même si c'est la Commission d'enrichissement de la langue française qui s'occupe des néologismes - le Dictionnaire de l'Académie constatant l'usage, il y a un champion :
polychreste au lieu de l'anglicisme « multiclassé » : le radical grec -chreste signifiant « utile », ce qu'est le personnage polychreste aux yeux du joueur perdu dans les multiples classes des jeux de rôles multi-joueur.
Tant pis, pour le moment, pour récibidou (pourquoi pas récibidon ? Relire Scott Pilgrim d'ailleurs), escarboucle (déjà pris), et le provocateur « brise-lunettes » pour les casques de réalité virtuelle.
Affichage des articles dont le libellé est lire. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est lire. Afficher tous les articles
2017/01/22
2009/11/15
BD et frustation
Malgré la concurrence la série romanesque et de la série télévisée, c'est vraiment la série de bande dessinée qui remporte le prix de la frustration.
Rarement moins d'un an entre deux albums quand ce n'est pas deux à trois ans. Voire jamais quand vous êtes vivement le seul à avoir apprécié le premier tome d'une série dont l'éditeur ne veut plus entendre parler.
Ainsi, alors que l'idée initiale est connue depuis le dernier tome du Fléau des dieux en 2006, il va falloir attendre le printemps 2010 pour lire le premier tome de La Guerre des dieux de Valérie Mangin.
Maintenant, on a toujours la couverture pour attendre.
Rarement moins d'un an entre deux albums quand ce n'est pas deux à trois ans. Voire jamais quand vous êtes vivement le seul à avoir apprécié le premier tome d'une série dont l'éditeur ne veut plus entendre parler.
Ainsi, alors que l'idée initiale est connue depuis le dernier tome du Fléau des dieux en 2006, il va falloir attendre le printemps 2010 pour lire le premier tome de La Guerre des dieux de Valérie Mangin.
Maintenant, on a toujours la couverture pour attendre.
2008/12/17
BD sur France 5
Découverte sur le site de France 5, toute une partie consacrée à la bande dessinée. Notamment, des entretiens avec des scénaristes et des dessinateurs.
Discovered on France 5 website, a whole part about comic book. Including, interviews with authors and artists.
Discovered on France 5 website, a whole part about comic book. Including, interviews with authors and artists.
2008/12/06
Vieux livres sur Google Books
Trouvaille que je cherchais depuis quelques temps dans le domaine public : Napoléon ou la conquête du monde, une uchronie publiée en 1836. Google Books permet la lecture d'une édition ultérieure de 1842 titrée Napoléon apocryphe conservée à la Bibliothèque de l'Université du Michigan.
Si Napoléon avait réussi sa retraite de Russie et, petit à petit, conquis le monde pour instaurer une « monarchie universelle ». La première des uchronies, récits de l'histoire telle qu'elle aurait pu se dérouler si...
Si Napoléon avait réussi sa retraite de Russie et, petit à petit, conquis le monde pour instaurer une « monarchie universelle ». La première des uchronies, récits de l'histoire telle qu'elle aurait pu se dérouler si...
2008/11/27
Presse écrite de Montpellier
La presse écrite est quelque chose d'accessible et variée à Montpellier :
Chaque jour, le site du Midi Libre propose en lecture gratuite les articles (trop petites images et pas d'infographies) du jour des thématiques internationales, nationales et des grandes villes de sa zone de diffusion (Languedoc-Roussillon et Aveyron). Seuls les articles sur la vie des villages et communes sont payants.
Le jeudi, La Gazette de Montpellier propose une semaine de vie de l'agglomération, celle passée avec ses événements politiques, celle à venir avec les spectacles et activités. D'où une épaisseur certaine, mais un prix mini : 1 euro (également vendu au format pdf, même prix sur le site).
Le mercredi, j'« emballe le poisson » avec L'Agglo-rieuse, l'hebdomadaire satirique local qui aime rappeler les casseroles de la municipalité-agglomération socialiste. Même si j'aimerais un peu plus de coups de bec de mouette sur des maires Umpistes qui en mériteraient tout autant, il y a des perles dans cet hebdo :
* les aventures en vieux françois de Brutus, souverain républicain de Montpellier. Hilarant et impertinent :))
* des articles rappelant le fonctionnement économique de nos collectivités locales. Cette semaine, la facturation de l'eau par les compagnies privées.
Les trois ensembles permettent d'avoir une vision globale de l'est de l'Hérault, de ses problématiques actuels, des projets des majorités en place, et de leurs défauts. Et à savoir pour quoi on agit quand on signe une pétition.
Chaque jour, le site du Midi Libre propose en lecture gratuite les articles (trop petites images et pas d'infographies) du jour des thématiques internationales, nationales et des grandes villes de sa zone de diffusion (Languedoc-Roussillon et Aveyron). Seuls les articles sur la vie des villages et communes sont payants.
Le jeudi, La Gazette de Montpellier propose une semaine de vie de l'agglomération, celle passée avec ses événements politiques, celle à venir avec les spectacles et activités. D'où une épaisseur certaine, mais un prix mini : 1 euro (également vendu au format pdf, même prix sur le site).
Le mercredi, j'« emballe le poisson » avec L'Agglo-rieuse, l'hebdomadaire satirique local qui aime rappeler les casseroles de la municipalité-agglomération socialiste. Même si j'aimerais un peu plus de coups de bec de mouette sur des maires Umpistes qui en mériteraient tout autant, il y a des perles dans cet hebdo :
* les aventures en vieux françois de Brutus, souverain républicain de Montpellier. Hilarant et impertinent :))
* des articles rappelant le fonctionnement économique de nos collectivités locales. Cette semaine, la facturation de l'eau par les compagnies privées.
Les trois ensembles permettent d'avoir une vision globale de l'est de l'Hérault, de ses problématiques actuels, des projets des majorités en place, et de leurs défauts. Et à savoir pour quoi on agit quand on signe une pétition.
2008/11/12
Excellent roman indien
Comment occuper un aller et un demi-retour de TGV avec une bonne lecture romanesque ? Lire le premier roman du diplomate indien Vikas Swarup, Les fabuleuses aventures d'un Indien malchanceux qui devint milliardaire, bien long titre pour pouvoir vendre en français un roman titré Q & A.
L'histoire du jeune Ram Mohammad Thomas est un roman. Ça tombe bien. Simple serveur et presque sans scolarité, il parvient à remporter un milliard de roupies à un jeu télévisé rappelant Qui veut gagner... Le producteur, pas encore rentré dans ses frais, ne l'entend pas de cette oreille et commissionne la police de Bombay pour prouver que le héros a triché. Sauvée des méthodes policières par une avocate, Ram va conter l'histoire de sa vie pour prouver qu'il connaissait bien les réponses.
Et, nous voilà, parti dans un récit qui montre la vie de la majorité des Indiens, misérable rêvant des étoiles du cinéma local (dansant et chantant en play back), parvenant à s'élever grâce aux emplois offerts par les riches et les Occidentaux mais retombant si l'employeur est un tueur à gages ou si la bien-aimée est une prostituée résignée à son sort. Si ce n'est pas votre religion supposée qui vous menace lors d'émeutes aussi spontanées que violentes.
C'est à la fois un anti-Bollywood où l'Inde n'est pas belle et gentille, où la vie et l'amour sont réellement des combats mortels, et le récit est digne de ce genre par un final accumulant les surprises et dénouements.
Preuve de la qualité de l'ouvrage, malgré son origine, il a été traduit en une trentaine de langues, les Londoniens en ont fait une comédie musicale et Danny Boyle un film à venir.
Vers le site officiel de l'écrivain.
L'histoire du jeune Ram Mohammad Thomas est un roman. Ça tombe bien. Simple serveur et presque sans scolarité, il parvient à remporter un milliard de roupies à un jeu télévisé rappelant Qui veut gagner... Le producteur, pas encore rentré dans ses frais, ne l'entend pas de cette oreille et commissionne la police de Bombay pour prouver que le héros a triché. Sauvée des méthodes policières par une avocate, Ram va conter l'histoire de sa vie pour prouver qu'il connaissait bien les réponses.
Et, nous voilà, parti dans un récit qui montre la vie de la majorité des Indiens, misérable rêvant des étoiles du cinéma local (dansant et chantant en play back), parvenant à s'élever grâce aux emplois offerts par les riches et les Occidentaux mais retombant si l'employeur est un tueur à gages ou si la bien-aimée est une prostituée résignée à son sort. Si ce n'est pas votre religion supposée qui vous menace lors d'émeutes aussi spontanées que violentes.
C'est à la fois un anti-Bollywood où l'Inde n'est pas belle et gentille, où la vie et l'amour sont réellement des combats mortels, et le récit est digne de ce genre par un final accumulant les surprises et dénouements.
Preuve de la qualité de l'ouvrage, malgré son origine, il a été traduit en une trentaine de langues, les Londoniens en ont fait une comédie musicale et Danny Boyle un film à venir.
Vers le site officiel de l'écrivain.
Inscription à :
Articles (Atom)
