Affichage des articles dont le libellé est Royaume-Uni. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Royaume-Uni. Afficher tous les articles

2010/04/08

Détente romantique

Maps, Valium in the Sunshine, extrait de Turning the Mind, 2009.



Plus ?

2010/01/29

Skins de retour outre-Manche et outre-Verdanson

Replongée hier pour une quatrième saison dans une jeunesse britannique écervelée et mal dans sa peau avec Skins pendant que le quatrième âge politique montpelliérain fait de même le même jour.


D'un côté, les boîtes de nuit, les stupéfiants, l'alcool et Thomas. Ce jeune immigré supporte le poids de cette adolescence en Europe qu'il pensait rose : petite amie, beignets, travail pour lui et pour sa mère.

Finalement, la saison précédente, dans l'ordre : elle le trompe, ils coûtent chers, en discothèque pas très proprette et il la déçoit lorsqu'elle débarque en plein milieu d'une fête de la petite bande... L'école paraît accessoire jusqu'à ce que... Mais où est Effy, au fait ?


D'un autre, à Montpellier : ça y est, alors que ça faisait un gros trimestre qu'ils auraient pu faire ça tranquillement, puis travailler l'électorat à la conversion, non ! Les socialistes décident de faire ça au tout début de la campagne, en brouillant les cartes au petit bonheur bonne chance Mandroux.

Des petites phrases de Frêche... il faut qu'ils choisissent la plus futile qui a quand même mis un mois et une semaine à atteindre Paris. Même la nouvelle de la prise de la Bastille est allé plus vite. Lisez les blogs régionaux un peu.

Évidemment face à deux listes socialistes-ou-presque, Europe écologie décide de faire cavalier seul au premier tour... comme tout le monde. Qui restera debout à gauche à force d'émietter les électeurs de gauche anti-Frêche/certes-Frêche-mais-contre-quoi/... ?

En cas de nuit hivernale des longs couteaux, madame Mandroux sera-t-elle encore maire en février ? Monsieur Frêche de même à l'agglomération ?

Seul heureux ? Peut-être monsieur Couderc pour qui le dissident de son camp paraît bien moins dangereux face à autant de listes de gauche.


Pendant ce temps, la jeunesse...

2010/01/02

Le dixième Docteur est mort...

Ça y est, son créateur, Russel T. Davies, a tué son personnage avant de le laisser avec la série Doctor Who entre les mains d'une nouvelle équipe.

En attendant, il a tout fait pour que dans ce final diffusé hier sur BBC One, le héros incarné par David Tennant accepte toute façon de mourir qui se présentera.

Et plus la menace est immense, le dilemne intranchable, les arguments mystérieux, plus ça marche sur le spectateur scotché dans son canapé : qui va détruire le temps ? Qui est cette vieille femme ?

Pour, au final, forcer le Docteur à se sacrifier sur l'acte le plus simple, mais également celui qui correspond le mieux à toute la philosophie de non-violence qu'il a tenté de pratiquer en cinq saisons. Revoir Comes the Inquisitor dans Babylon 5 sur le même thème.

La bande-annonce de la saison 5, avec Matt Smith, annonce un Docteur qui a retrouvé le goût de vivre. Au printemps prochain. Géronimo !

2009/12/25

Ils sont de retour, ils ne manquaient plus qu'eux !

Après les Daleks, le Maître, Davros,... les derniers ennemis du dixième Docteur (David Tennant) sont son propre peuple, the Time Lords.



Comme c'est la bande-annonce de la seconde partie du grand final, The End of Time, du premier janvier prochain, reste à voir la première : pourquoi eux ? Comment sont-ils revenus ? Que veulent-ils ?... c'est-à-dire en dehors d'exterminer l'humanité.

La tonalité du onzième Docteur sera certainement très différente.

2009/11/24

L'Eurovision dans 'Beautiful People'

Inspirée des mémoires de Simon Doonan, Beautiful People sur BBC Two est une série hilarante. Le Simon à la vingtaine des années 2000 raconte comment le jeune Simon des années 1990 a obtenu des objets qui font la renommée de ses vitrines et des tenues de sa mère.

Dans le second épisode de la deuxième saison, diffusée hier lundi, le concours Eurovision de la chanson est le événement qui anime les ambitions de Simon et son ami Kylie de quitter leur ville populaire pour rejoindre les beautiful people à Londres.

Avec apparition de Dana International dans son propre rôle, vainqueur de l'édition de 1998 qui sert de décor aux aventures de Simon.

Génial :)

2009/11/16

Le Docteur est devenu fou !

Hier soir, sur BBC One, le Docteur est devenu fou : tantôt fuyant le danger et sa mission de sauver quoique ce soit, tantôt refusant les règles de son peuple et modifiant le cours du temps.

Sur les forums, certains précisent déjà que le dixième Docteur sera le méchant du dernier double-feuilleton, le dernier avec David Tennant. Le Maître sera-t-il celui qui provoquera la fin du temps lui-même ou sera-ce lui qui en empêchera le Docteur ?

Ben oui, sans temps qui s'écoule, comment conquérir l'univers ?

Un mois et neuf jours après la première partie pour Noël après-midi et une semaine de plus pour la longue conclusion. Premiers indices pendant Children in Need, un téléthon british, au cours duquel les stars de la BBC présentent épisodes originaux. Dans le cas de Doctor Who, deux des premières scènes de Noël...

2009/11/14

Le Docteur plonge encore plus dans les eaux sombres de sa mission

... ce que montre la dernière bande-annonce du téléfilm The Waters of Mars, diffusé demain après-midi sur BBC One.

2009/11/05

Dix jours pour encore plus attendre Noël

Dans dix jours, un nouveau téléfilm de Doctor Who devrait nous rapprocher des multiples mystères du double final de Noël prochain.

Dimanche 15 sur BBC One, Waters of Mars où le Docteur avoue explicitement son impuissance face à certains événements.



Comme quoi, nous ne devrions peut-être pas être si pressé de trouver de l'eau sur Mars.

Pour Noël, là, c'est mystère et (demi-)boules de Daleks. Sur quels révélations, tourments, catastrophes et sauvetages de planètes David Tennant et le résurrecteur de la série, Russell T. Davies, vont-ils quitter la série ?

Il y a bien la bande-annonce filmée à la volée par des participants de LA convention états-unienne de comics (attention, le son c'est du téléphone portable à l'arrache, vous êtes prévenu).



Et puis, vous avez l'enquête menée par un youTuber à partir des photographies et vidéos de fans qui ont assisté à distance aux tournages en plein air.





Reste à savoir si le onzième Docteur - Matt Smith - apparaîtra au final ou s'il faudra attendre la nouvelle saison en 2010... L'impatience me ronge.

Sinon, pour les anti-SF, vous avez les histoires de Noël de La Poste. Perso, j'ai choisi.

2009/07/27

Au cinéma ce juillet (à ne pas rater en août donc)

The Reader, d'après le roman Der Voreleser de Bernhard Schlink, change le point de vue sur l'extermination des juifs pendant la Seconde Guerre mondiale en se plaçant après la guerre : quelle reprise de vie pour les survivants ? Quels effets dans leur vie pour les bourreaux ? Sur les Allemands qui ont connu la période ? Sur les jeunes Allemands de l'après-guerre tel le héros ?

Entre l'émoi amoureux adolescent, le trouble de l'étudiant face aux révélations sur la vie de son amante et comment l'adulte tente de concilier tous ses sentiments extrêmes éprouvés pour une même personne, les parties les plus marquantes m'ont été la tentative du professeur de droit, survivant des camps, de faire réfléchir ses étudiants sur la notion de Droit, de droit à la défense, à un procès équitable dans de pareilles conditions et pour de tels individus. Plus émouvantes et éprouvantes, sont les scènes où l'héroïne tente d'obtenir un pardon/reconnaissance/saura-t-on de son ancien amant qui l'a pourtant aidé pendant son emprisonnement. En contre-point, le héros en quête de pardon/reconnaissance/pour qui ? face à la survivante des camps.

Des questions pas assez souvent abordées et qui complètent pourtant nécessairement les films montrant l'horreur. Car, ceux qui suivent n'ont pas connu cette horreur et ses signes avant-coureurs.


Plus léger et plus hilarant, Woody Allen qui détourne les sketches des commentateurs politico-comiques et des humoristes télévisées états-uniens dans Whatever Works. Un ancien universitaire new-yorkais aigri, qui sait qu'il vit dans un film, devient le mentor épris d'une écervelée sudiste. Une sorte de Quatre mariages et deux suicides à la sauce Woody Allen.


Plus terre-à-terre et quotidien, Somers Town. Près du chantier Eurostar de la gare Saint-Pancras où travaille son père, un jeune polonais fait la rencontre d'un jeune paumé des Midlands, fuyant sa mère et son ennui pour en retrouver de nouveaux dans ce coin de Londres. La vie quotidienne des jeunes, sans excès, sauf celui des amourettes avec la jolie française du petit restau d'à-côté.


Cette fin de semaine, je fais chuter le score avec G.I. Joe's en version française, juste pour voir tomber la tour Eiffel.

2009/07/17

Harry en VO à Montpellier : sus à la VF !

Je passe sur, évidemment, l'indispensable suite de la saga Harry Potter qui permit au Diagonal Capitole de Montpellier de se donner des airs de cinéma londonien, new-yorkais ou angelinos avec jeunes anglophones faisant la queue très tôt pour s'arracher leurs places pour la séance de 21 heures, provoquant l'inquiétude des jeunes Français ne connaissant pas ce cinéma d'art et d'essai et croyant que les places de la séance de 14 heures étaient épuisées et réservées.

Il y a donc un marché pour la version originale à Montpellier. Messieurs les distributeurs, pensez au Royal et au Diagonal Capitole, s'il vous plaît. Et envoyez vos doubleurs (fussent-ils célèbres) se faire entendre ailleurs.

Surtout ceux qui fument depuis qu'ils ont douze ans et que les directeurs de casting croient indispensable d'employer pour tout États-Unien viril ou mysogyne. Si Ashton Kutcher a ce genre de voix dans Spread (titre sexuel devenu proxénète dans la V.F. Toy Boy), je préfère l'entendre de mes oreilles.

De plus, si le film est mal joué (élocution hachée côté masculin, très poétiquement déclamé côté féminin), je préfère juger la version originale et ne pas avoir à me demander si ce n'est pas le doublage qui merde.

Pour Harry, l'attente sera longue : fin 2010 et 2011 pour la fin :(

2009/07/07

"We are coming! We are coming!"

À avoir de prestigieux invités sur mes routes hebdomadaires, j'en oublierais l'essentiel : la nouvelle saison de Torchwood défile en une seule semaine sur les écrans de BBC One depuis lundi soir 6 juillet.

Cinq épisodes d'une heure titrés Children of Earth, dans lesquels les enfants sont les inquiétants messagers d'un mystère, entamé quarante ans avant en Écosse quand (presque) tous les enfants d'un bus ont disparu.

Prochaines étapes : les deux derniers téléfilms du fabuleux David Tennant en tant que Docteur à chercher les mystères de l'eau sur Mars en novembre 2009 et à courir vers sa fin dans l'épisode de Noël.

2009/06/07

Terminator contre la VF

Vu au Royal, Terminator Salvation lance une seconde trilogie.

Après les Terminators qui remontent le temps pour se débarasser de John Connor, le futur chef de la résistance humaine à Skynet, voilà le même John Connor en plein dans cette guerre contre la machine devenue indépendante. Et, en plein doute, les cassettes enregistrées par sa mère ne donnent pas toutes les réponses : pourquoi Skynet capture-t-il des humains vivants ? Quelles sont les limites entre l'homme et le Terminator ? Et, enfin, comment retrouver son futur père dans cet enfer ?

C'est parti pour trois films, le temps de laisser à ce joli monde le temps de prendre leur rôle en main.


Cependant, cette incarnation serait plus facile si le spectateur français n'avait pas à supporter - à cause de choix stupides commerciaux des distributeurs parisiens - la version française.

Sans même regarder le titre mal traduit : salvation n'est pas renaissance. Le personnage est un États-Unien viril et combattant, futur père de famille ? La voix française sera donc aussi rocailleuse que s'il avait fumé depuis l'enfance. Même chose pour son opposant. Pfffffffffffffffff...

Pire, le I'll be back-clin d'œil tombe à plat en V.F.


N'étant plus à Paris, le choix m'est limité... sauf pour les DVD : achat de Mamma Mia! et de Slumdog Millionaire sur amazon.co.uk. La version originale sous-titrée en anglais, pas de version assassine en vue. Les oreilles heureuses et les filiales françaises de distribution punies, en plus de faire des économies pour moi.

2009/03/13

Skins, seconde génération

Alors que la troisième saison de Skins approche de ces deux derniers épisodes, l'histoire de cette seconde génération de jeunes paumés a réussi à renouveler l'expression du désarroi et les comportements désespérés par rapport à la première génération.


Mêmes recettes en apparence : drogues comme rêve de quotidien (Cook en étant l'extrême) ou soins faciles pour médecins sans cœur, amour comme fantasme impossible (la majorité) ou sexe mécanique sans âme (Cook et Effy). On retrouve des Tony, Sid, Cassie, etc. Mais, pas pour longtemps. Déjà, les parents ont des rôles : le père veuf de Freddy sera la barrière de sécurité au moment le plus indispensable, la mère de J.J. est dépassée mais son fils la respecte, etc. (Mal-)heureusement, où sont ceux de Cook ? Que deviennent ceux d'Effy, entre père sortant enfin de sa caverne et mère fantomatique ?


Mêmes enseignants (ou presques, mais toujours éléments comiques) qui croyaient avoir compris ces jeunes après deux années scolaires difficiles... dès le premier épisode, l'attendue Effy détruit tout le règlement intérieur. Elle défie les trois garçons (J.J., Cook et Freddy) de parvenir à faire en une journée tout ce que la proviseure a interdit dans l'enceinte de l'établissement, depuis la consommation de stupéfiants à la relation sexuelle en passant par la mise à feu dudit établissement.

Rapidement, les personnages, garçons comme filles, montrent des aspérités dans leurs unions d'enfance. L'arrogance et la recherche du conflit avec l'Adulte par Cook finit par détruire l'amitié avec Freddy, victime d'un coup de foudre pour Effy, et bouleversant l'univers équilibré du fragile J.J.

Pandora, après des apparitions de fille bête dans la deuxième saison, fait preuve de personnalité et va devenir plus qu'un simple faire-valoir d'Effy, difficilement car à la surprise de cette dernière qui ne comprend pas que quelqu'un puisse changer. Les jumelles sont le cas le plus ardus : jumelles sans vraiment l'être, l'une est la star du lycée, soucieuse de sa réputation à laquelle sa sœur introvertie et se cherchant pourrait nuire.


Définitions et équilibres des premières minutes que l'arrivée d'Effy va faire voler en éclats par jeu. Éclats que Cook va relancer en l'air dès qu'ils retombent, chien fou qu'il est sans muselière d'aucune sorte... Tous deux forcent ainsi le reste du groupe a évolué vers l'âge adulte à rythme forcé, tandis qu'eux-mêmes s'en révèlent incapables.


Ma grande surprise vient du personnage d'Effy. La sœur de Tony, le leader du premier groupe dans la première saison, paraissait la digne héritière de son frère, et même, encore plus manipulatrice. Dans la saison 2, une de ces œuvres d'art fut de diriger les sentiments des amis de son frère, leur permettant de se diriger enfin vers un happy ending... enfin, si vous revoyez votre définition de ce terme d'après les abysses émotionnelles que ces adolescents ont cru atteindre en deux ans.

Mais, sans le modèle fraternel parti à l'université, sans cadre familial (au contraire de plusieurs personnages), elle paraît à la fois contrôler la situation dans ce nouveau groupe à l'entrée du lycée. Cependant, elle est totalement dépassée par cette image de cheftaine sans limites, incapables finalement de se laisser aller à se reposer sur des points d'appui solides que seraient l'amour et l'amitié au premier degré et sans arrière-pensée (ni hallucinogènes).


Restent deux épisodes. Quel chamboulement les auteurs de la série d'E4 ont-ils prévu qui lancera la quatrième saison ? L'accident de Tony fut aussi inattendu que salvateur pour l'ensemble des personnages... et les spectateurs.

2009/01/16

Formidable Slumdog Millionaire

Sorti cette semaine en France, découvert au hasard d'une lecture : Slumdog Millionaire ou l'ambiance indienne sans le maquillage des comédies musicales.

À partie du roman accrocheur de Vikas Swarup réécrit pour tenir un film dense, le réalisateur Danny Boyle, le scénariste Simon Beaufoy et le compositeur A.R. Rahman créent une histoire d'amour aussi pure et impossible de retrouvailles improbables que les films de Bollywood, tout en montrant des réalités persistantes de l'Inde qui n'y apparaissent que dans quelques productions à part.

Les bidonvilles, véritables villes peuplées de misérables mais également d'employés de gens comme moi après tout. Théâtre d'opération de groupes criminels associant revenus tirés des enfants des rues accrochez un peu votre estomac pendant le premier tiers du film. L'affrontement religieux qui explose ponctuellement. Une police un peu brute vis-à-vis des slumdogs.

Mais aussi, une société qui rêve grâce à la lucarne magique. Celle qui enrichit ceux qui la font, mais pas ceux qui la regardent. Celle que le héros, Jamal Malik, va faire rire, puis gêner, déranger et finalement utilisé pour sa quête incroyable.

Le générique de fin... miam ! pour ceux qui adorent les musicals de Bollywood et pour ceux qui pensent qu'il peut être autre chose de plus qu'une longue liste sur fond noir.

À cela, les prix décernés par l'association des critiques de cinéma d'Amérique du Nord (meilleurs film, acteur principal, scénariste, compositeur) et par les correspondants étrangers d'Hollywood (Golden Globes, meilleurs film dramatique, réalisateur, scénariste et musique). Êtes-vous enfin tenté ?


Les à-côtés :
Le jeune Britannique, Dev Patel, est touchant de naïveté face à un monde terrible qu'il n'affronte pas. L'acteur a fait ses débuts dans la série Skins.
L'article Wikipédia pour ouvrir les pistes de recherche.
Le site officiel pour profiter de quelques chansons du film.

Les amateurs de Sebastião Salgado reconnaîtront plusieurs paysages de Bombay, dont la gare Chhratrapati Shivaji et les monstrueuses canalisations d'eau potable traversant les bidonvilles.

2009/01/12

Skins, 3e saison

Vous trouvez votre vie conventionnelle, ennuyeuse ? Vos voisins sont bruyants et insupportables, trouvez-vous ? Votre quartier est mal fréquenté ?

Bon, voilà ce qu'un couple père-fils britanniques imaginent quand on leur demande de faire une série télé sur les adolescents : Skins, troisième saison qui débute le 22 janvier prochain sur la chaîne E4.

Les deux premières saisons jouaient autour d'un groupe d'adolescents de Bristol. Digne de l'adolescence, tout ce qu'ils vivent est extrême. L'amour est éternel. La déprime abyssale. L'absence de parents est littérale : ils ont fui. Deux sentiments simultanés sont toujours des conflits : aimer ou détester, manger ou se détruire, prier ou coucher, etc. Même les personnages les plus conventionnels connaissent ces tensions, à l'intérieur de la maison.

Voici la bande-annonce, loin du style de la série, de la saison 2, pleine de paraboles sur le devenir des personnages :




La troisième saison a un nouveau casting pour renouveler, en gardant la petite sœur de Tony, l'ancien dominant du premier groupe. Plus jeune, mais déjà survoltée. La bande-annonce semble annoncée des interactions plus importantes - donc plus conflictuelles - avec la société.



Excessif. Improbable. Irréaliste.

Certainement, mais il n'y a pas de fumée sans feu.

2008/12/27

Perfide Albion

Refus de l'euro + crise économique autosuggestive => une solution perfide, mais au combien intéressante : les Britanniques laissent filer la livre sterling à un euro la livre et attirent des touristes irlandais en Irlande du Nord, européens dans les îles Anglo-Normandes et à Londres.

Une ruée vers amazon.co.uk et autres sites payables en sterling ?

2008/12/24

La BBC offre son cadeau de Noël

Point de trêve des confiseurs à la télévision outre-Manche, au contraire !

No holidays for television beyond the Channel. All the contrary!

Demain, jour de Noël, la BBC offre son cadeau à 18 heures locales : un téléfilm inédit de la série de science-fiction et de voyage dans le temps Doctor Who. Comment mieux occuper sa lourde digestion festive ? En France, on se contentera sûrement de rediffusions et de bêtisiers qui portent bien leur nom.

Tomorrow, for Christmas Day, 6pm, BBC will offer its gift to tax payers: a new Doctor Who telemovie. How can you better digest? In France, rebroadcast and not-funny TV presenter gaffes certainly...

Depuis 2005, et l'arrivée de David Tennant dans le rôle du Docteur, chaque année, le Londres d'aujourd'hui - et la reine elle-même - subit une nouvelle menace extra-terrestre, pile pour Noël :)

Since 2005, and the arrival of David "What!" Tennant, each year, today London -and the Queen - is invaded by aliens, right for Xmas :)

En 2008, petits changements, Londres et le temps présente paraissent peu concernés par les quelques indices dispersés par la BBC : le XIXe siècle british, un autre personnage accoutré comme un Docteur dans l'époque victorienne, des Cybermen à l'ère de la vapeur,... Vivement demain pour les Britanniques.

In 2008, little changes, London and present time may be less concerned if you try to put together the little pieces BBC fed the fans with for some weeks: the British 19th century, a new character clothed like a Doctor in the Victorian age, Cybermen while the vapor era dominated,... Should we be tomorrow today! And British tax payers...

Mais, ce n'est pas fini. Le Jour de l'An est diffusé le concert Prom, enregistré et diffusé parmi les fans en plein été (quand, en France, les chaînes roupillent ferme), avec les musiques de la série et un mini-épisode inédit. Quand excellence rime avec redevance.

But, it's not over yet. On New Year Day, will be brodcast the Prom concert, played and diffused among fans right in the middle of Summer (while, in France, every one and every channels are hibernating), with the orchestrated music of the series, and a new mini-episode.

On British soil, excellence and TV licence can rhyme.

2008/11/02

David Tennant quitte Doctor Who

David Tenannt, un des plus brillants acteurs britanniques actuels (mais il est toujours plus facile d'en trouver outre-Manche qu'en France), a annoncé lors des Prix de la télévision nationale qu'il arrêtera de jouer dans la série Doctor Who après les feuilletons prévus en 2009.

David Tennant, one of the nowadays British most brilliant actor (but it is always more simpler to find this kind over the Channel than in France), announced during the National Television Award that he will stop playing in the Doctor Who series after the 2009 Special episodes.

Brillantissime de la saison 2 à la saison 4 de la renaissance de la série de science-fiction, capable de passer par toutes les gammes d'expressions et de sentiments, très rapidement, il joue le rôle-titre d'Hamlet avec la Royal Shakespeare Company.

Brilliantissim from season 2 to season 4 of the sci-fi series' revival, capable to play all emotions, sentiments and expressions, sometimes all in the same scene, he is currently playing Hamlet with the Royal Shakespeare Company.

...

En France, Doctor Who est diffusé sur France 4 (TNT...) en version doublée (trahie...), voire même aux épisodes finaux écourtés (car on achète la version internationale).

In France, Doctor Who is broadcasted on France 4 (TNT decoder needed...) dubbed (betrayed...), even final episodes shorter (because, look, let's buy the international version).

Deux solutions : DVD zone 2 britannique (avec sous-titre en anglais, parce qu'on pense à l'accessibilité de tous les publics) ou triturer votre adresse IP pour la localiser au Royaume-Uni. En effet, en échange du paiement de la redevance, la BBC met à disposition ses programmes, fiction comprise, sur internet pendant la semaine qui suit la diffusion télévisée.

Two solutions: British zone 2 DVD (with English subtitles, because accessibility by all viewers is thought before sale) or change your IP adress to locate it in the United Kingdom. There, because viewers pay a TV tax, the BBC let its programs accessible in its website during the week after the initial broadcast.

...

Ai-je rappelé que le service audio-visuel britannique était totalement indépendant des politiques ?

On top of that, did I remind you that British radio-television is completely independent from politicmen?


Suivre l'actualité de Doctor Who en français.