Changeling de Straczynski et Eastwood

Changeling (Le Changement, faudrait se mettre aux langues étrangères) est un film à voir pour des raisons artistiques, historiques et sociales.

Changeling is a movie to watch because of artistic, historical and social reasons.

Artistiques : un film écrit par Joe Michael Straczynski et réalisé par Clint Eastwood a toutes les chances d'être un bon film.

Artistic: a movie written by Joe Michael Straczynski and directed by Clint Eastwood must be a good movie.

Le premier est un auteur intègre et prenant. Il a mené un véritable travail de journaliste à travers les archives pour raconter ces faits divers qui ont eu lieu à Los Angeles et ses alentours en 1928. Il mène ses projets à fond et jusqu'au bout, et est toujours le meilleur auteur dès qu'il est libre. La réussite de Babylon 5 l'a prouvée, sauf à Warner Bros. dont les dirigeants font toujours la moue, voulant tester le marché avant de laisser la série de science-fiction devenir un film.

The first one is an honest author. He investigated as a journalist the archives of this crimes that happened in Los Angeles and its then-rural suburbs in 1928. JMS conducts his projects personally and to their ends, and is always the best when let free. The artistic achievement of Babylon 5 is a proof to every spectator but Warner Bros. directors who is continuing to need to test the audience before letting this science-fiction series go on theater format.

Je découvre le second : il m'a fallu du temps pour perdre le préjugé de l'acteur-cow-boy. Il filme ce qui est nécessaire et respecte la mise en scène soumise par le scénariste et ne s'acharne pas sur les acteurs. Malkovich a pu ainsi boucler une grosse journée de tournage en une matinée : efficacité des acteurs, nombre limité de prises. Tout cela repose vraiment après l'incapabilité du réalisateur de Quantum of Solace de fixer plus d'une milli-seconde d'une scène d'action et celle de son scénariste à faire comprendre son/ses/y-en-avait-une intrigue.

I discover the second, because I needed time to forget the western actor cliché. He shoots what is necessary and respects the scenarist's work. Malkovich was surprised to succeeded the filming of 8-9 pages of a scene in a far less amount of time than another movie. It is quite good after the incapability of The Quantum of Solace's director to fix his camera more than one milli-second during an action scene and the incapibility of the scenarist to make his intrigue.

Historiques : oui, tout ce que montre le film est arrivé... et ça fait peur. Universal a demandé à Straczynski de compléter son script des copies d'articles de presse et archives nécessaires à prouver les faits, même si la licence artistique a imposé un minimum d'arrangements. Ceux-ci réduits le plus possible et qui ont convaincu les avocats du studio. Plus, l'immersion dans les années 1920-1930 guidée par les souvenirs d'Eastwood enfant.

Historical: all the story is true, not based on true events. All true, with mininum arrangements most of them around composite characters. After Cannes Festival, Universal asked Straczynski to complete his script with copies of press articles and archives that he found during his investigative work. They convinced the studio's juridic office. Plus the visit of the 1920-1930s guided by the Eastwood child of those years.

Sociales : Straczynski, auteur, entre autres, de Babylon 5 et de Midnight Nation, n'écrit jamais seulement pour le plaisir de l'anticipation ou du rappel du passé. Il écrit vraiment pour la réflexion des spectateurs. B5 (1993-1998) a des intrigues qui rappelle les années Bush de l'après-11 septembre. Dans Changeling, c'est la place des femmes (l'héroïne est ainsi accusée de vouloir retrouver ses cinq mois de liberté sans enfant, où elle pouvait rencontrer qui elle voulait) et des enfants dans la société qui est questionnée, ainsi que celle des forces de l'ordre, et dans une moindre mesure des médias d'information. Ces faits sont-ils encore possibles aujourd'hui ? À entendre cet été, les faits divers autour d'abandon d'enfants dans des voitures et de meurtres d'enfants...

Social: Straczynski, author of Babylon 5 and Midnight Nation never writes only by pleasure of imagining the anticipation or rememoring the past. He really writes for the reflexion of the spectators. B5 (1993-1998) had some intrigues (the Clark presidency for example) that make think about the state of the United States even before W. Bush and the post-11 September attack. In Changeling, the place of children and women in the society is questionned: the heroin is accused of wanting to retrieve her 5 month freedom, implying meeting and sexual freedom. The responsibility of the police forces, and in lesser mesure, the news media.

Are these facts possible today? When I heard about the children abandoned in cars or child murders in quiet France this Summer,... When you hear what men said about women in the street...

And, like in the times of Babylon 5, rewatching the movie in my head makes me find another topics, another subjects of today's debates...


Sur l'histoire du film, l'article de la Wikipédia en anglais est assez complet et sourcé.
Sur les œuvres de Straczynski, trop méconnu, il a écrit des scénarios pour les séries animées Ghosbusters et Les Maîtres de l'univers. Après Babylon 5, il a vécu les échecs successifs de deux séries dérivées de B5 et de Jeremiah (que deviendraient, adultes, les enfants d'un monde où tous les pubères seraient morts ?) à cause du manque de liberté laissé par les diffuseurs. Il est passé au comics avec plusieurs séries ou one-shot originaux chez Top Cow avant de passer chez Marvel où il a relancé plusieurs des grands personnages de l'éditeur, dont la série The Amazing Spider-Man. Dernièrement, grâce à la rapide mise en production de Changeling, Hollywood lui fait confiance. Les projets de scénario en cours sont nombreux, y compris à partir d'œuvres originales de JMS.